Za zdorowje!

За дружбу! За любовь! За наших детей! За наших родителей! За то, чтобы у нас все было, и ничего нам за это не было!

Die Russen mögen es anzustoßen. Das macht Spaß, das schafft eine gute Laune und festliche Atmosphäre. Das bring einfach die Leute, die am Tisch sitzen, zusammen. Außerdem ist das eine alte russische Tradition.

Sie stoßen an: Auf die Freundschaft! Auf die Liebe! Auf die Kinder! Auf die Eltern! Auf das, dass sie alles haben und nicht dafür bestraft werden! 🙂 Und selbstverständlich auf die Gesundheit!

Aber pass auf. Überall sagen die Russen “за” (sa) und nicht “на” (na), wie du es bereits von deinen Nachbarn den Polen kennst. Also, na zdrowie ist polnisch. Die Russen sagen: За здоровье! (Za zdorowje!)

Übrigens, na zdorowje bedeutet auf Russisch “bitte”, “bitte schön”, “gern geschehen” oder “keine Ursache”.

Ну что ж, я думаю, за это надо выпить! За русский язык! (Nun, ich denke, wir sollen dafür trinken! Auf die russische Sprache!)

Wenn Sie einen Rechtschreibfehler gefunden haben, benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie den Text auswählen und drücken Sie dann Strg + Eingabetaste.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.