Russische Grammatik: Pronomen

Ein Pronomen steht stellvertretend für ein Hauptwort. Da es sehr viele Pronomen gibt, sind sie in verschiedene Arten unterteilt:

1. Personalpronomen

Die Personalpronomen (ich, du; er/sie/es; wir, ihr, sie) werden wie folgt dekliniert:

Nominativ: я, ты, он/она/оно, мы, вы/Вы, они.
Genitiv: меня, тебя, (н)его/(н)её/(н)его, нас, вас/Вас, (н)их.
Dativ: мне, тебе, (н)ему/(н)ей/(н)ему, нам, вам/Вам, (н)им.
Akkusativ: меня, тебя, (н)его/(н)её(н)его, нас, вас/Вас, (н)их.
Instrumental: мной, тобой, (н)им/(н)ей/(н)им, нами, вами/Вами, (н)ими.
Präpositiv: (обо) мне, (о) тебе, (о) нём/,(о) ней/(о) нём, (о) нас, (о) вас / Вас, (о) них.

Du hast dich bestimmt gerade gefragt, was soll denn dieses „н“ in Klammern bedeuten? Ganz einfach. Wenn vor den Personalpronomen он, она, оно oder они eine Präposition steht, dann bekommen sie in allen fünf Fällen ein vorangestelltes „н“. Schau mal:
Ohne Präposition (его, её und их): В Новосибирске его нет.
Mit Präposition (него, неё und них): У него есть моя фотография.

Beispiele:

Nominativ: Привет! Это я.
Genitiv: Твои книги у меня дома.
Dativ: Кто тебе это дал?
Akkusativ: Я люблю её.
Instrumental: Мне с ним никогда не скучно.
Präpositiv: О вас мне много рассказывали.

2. Possessivpronomen.

Die Possessivpronomen: мой, твой, его/её/его, наш, ваш, их (mein, dein; sein/ihr/sein; unser, eure/Ihr, ihr (3.Pers.,pl)) werden wie folgt dekliniert:

1. Его, её, их bleiben bei der Deklination unverändert.

Beispiele: Я люблю её (A) мужа. Мы работаем над их (I) проблемами. О его (P) подвигах ходили легенды.

2. Мой / твой / наш / ваш

Nominativ (m, f, n, pl):
мой, моя, моё, мои / твой, твоя, твоё, твои / наш, наша, наше, наши / ваш, ваша, ваше, ваши

Genitiv (m, f, n, pl):
моего, моей, моего, моих / твоего, твоей, твоего, твоих / нашего, нашей, нашего, наших / вашего, вашей, вашего, ваших

Dativ (m, f, n, pl):
моему, моей, моему, моим / твоему, твоей, твоему, твоих / нашему, нашей, нашему, нашим / вашему, вашей, вашему, вашим

Akkusativ (m, f, n, pl):
vor dem belebten Substantiv:
моего, моей, моих / твоего, твоей, твоих / нашего, нашей, наших / вашего, вашей, ваших
vor dem unbelebten Substanitiv:
мой, мою, моё, мои / твой, твою, твоё, твои / наш, наша, нашу, наши / ваш, вашу, ваше, ваши

Instrumental (m, f, n, pl):
моим, моей, моим, моими / твоим, твоей, твоим, твоими / нашим, нашей, нашим, нашими / вашим, вашей, вашим, вашими

Präpositiv (m, f, n, pl):
моим, моей, моим, моими / твоим, твоей, твоим, твоими / нашим, нашей, нашим, нашими / вашим, вашей, вашим, вашими

Beispiele:

Nominativ: Ты не знаешь, где мои ключи?
Genitiv: К сожалению, у меня нет твоего телефона.
Dativ: Давай подарим нашим родителям билеты на концерт.
Akkusativ: Я не люблю твоих собак. Я люблю твои картины.
Instrumental: Она рисует картину вашими карандашами.
Präpositiv: Я вам уже рассказывала о моей новой работе?

3. Свой (eigene)

“Er liebt seine Frau”, sagst du auf Deutsch. Und ich frage: “Seine eigene? Oder eine Frau, die jemand anderem gehört?”

Um diese Verwirrung zu vermeiden, haben die Russen ein schönes Wort “свой” (eigene). Und dann wird es sofort klar, welche Frau der Kerl liebt:
Он любит свою жену. (Braver Junge)
Он любит его жену. (Der Arme)

Das reflexive Possesivpronomen cвой bezieht sich immer auf das Satzsubjekt, deswegen steht es nie im Nominativ. Es wird verwendet, wenn man das Pronomen durch “eigene” ergänzen kann. Für 3. Person ist es obligatorisch.

4. Demonstrativpronomen.

Die Demonstrativpronomen: тот (jener) und этот (dieser) werden wie folgt dekliniert:

Nominativ (m, f, n, pl): тот, та, то, те / этот, эта, это, эти.
Genitiv (m, f, n, pl): того, той, того, тех / этого, этой, этого, этих.
Dativ (m, f, n, pl): тому, той, тому, тем / этому, этой, этому, этим.
Akkusativ belebt (m, f, n, pl): того, ту, тех / этого, эту, этих.
Akkusativ unbelebt (m, f, n, pl): тот, ту, то, те / этот, эту, это, эти.
Instrumental (m, f, n, pl): тем, той, тем, теми / этим, этой, этим, этими.
Präpositiv (m, f, n, pl): том, той, том, тех / этом, этой, этом, этих.

Beispiele: Тебе нравится тот стол или этот? У меня этого нет. Ты будешь помогать тем студентам? Я люблю эту женщину. Я не буду покупать эту блузку. Ты знаком с тем профессором? Я всё время думаю об этих пирожных.

5. Determinativpronomen

Das Demonstrativpronomen: весь (ganz, all, gesamt) wird wie folgt dekliniert:

Nominativ (m, f, n, pl): весь, вся, всё, все.
Genitiv (m, f, n, pl): всего, всей, всего, всех.
Dativ (m, f, n, pl): всему, всей, всему, всем.
Akkusativ belebt (m, f, n, pl): всего, всю, всех.
Akkusativ unbelebt (m, f, n, pl): весь, всю, всё, все.
Instrumental (m, f, n, pl): всем, всей, всем, всеми.
Präpositiv (m, f, n, pl): всём, всей, всём, всех.

Beispiele: Это вся информация, которую я смог получить. Микрофоны есть у всей группы. Он всем помогает. Наташа любит всех животных. Она уже две недели пишет это письмо. Познакомь меня со всеми. Я думаю обо всём сразу.

6. Reflexivpronomen

Das Reflexivpronomen: себя (sich) wird wie folgt dekliniert:

Nominativ: –
Genitiv: себя.
Dativ: себе.
Akkusativ: себя.
Instrumental: собой.
Präpositiv: о себе.

Beispiele: От себя не убежишь. Она увидела себя в зеркало и ужаснулась. Он не доволен собой. Его не любили за то, что он всегда говорил только о себе.

Klar, wie in jeder Sprache, gibt es im Russischen auch viele Nuancen, die wir im Online-Kurs “Russische Grammatik” sorgfältig durchgehen.

Teste dich: Setze bitte das passende Pronomen ein.