Hier sind für dich drei einfache russische Texte für Anfänger zum Lesen. Alle Texte auf Russisch haben Audio-Datei, damit du auch deine Aussprache trainieren kannst.
Einfache russische Texte für Anfänger: Андреас – немец
Он живёт в Дюссельдорфе и учит русский язык. Он рассказывает нам о своей семье и о семьях своих друзей и коллег по работе.
Привет, друзья! Меня зовут Андреас Мюллер. Моя семья – это моя жена Елена, моя дочь Каролина и сын Максим. Моя жена по профессии инженер, но сейчас она домохозяйка. Каролине 4 годика, и она ходит в детский сад. Максиму 7 лет, и он уже в первом классе. Мы живём в Дюссельдорфе. Я здесь работаю хирургом в клинике.
Но я из Берлина. Там живут мои родители Эмма и Штефан Мюллер. Мама – массажистка, а папа – учитель в школе. Мой брат Томас живёт в Мюнхене. Он работает на БМВ. Другой брат Эберхард живёт в Париже. Он программист. Моя сестра Аника живёт в 70 км от Мюнхена в городе Розенхайм. У неё есть муж Гюнтер и дочка Селина. Её муж работает на фабрике. Селине только 1 годик. Она ещё не умеет разговаривать, но уже ходит.
Родители моей жены живут в Москве. Её маму, мою тёщу, зовут Ирина Васильевна Пискунова. Она пенсионерка. Моего тестя зовут Аркадий Иванович Щербаков. Он профессор в Московском университете. Мы часто ездим к ним в гости. Mehr lesen
Словарик к тексту:
рассказывать – erzählen; большой – groß; дочь – Tochter; сын – Sohn; домохозяйка – Hausfrau; детский сад – Kindergarten; там – dort; учитель – Lehrer; брат – Bruder; сестра – Schwester; только – nur; разговаривать – sprechen; тёща – Schwiegermutter; тесть – Schwiegervater.
Вопросы к тексту:
1. Кем работает Андреас Мюллер?
2. Сколько братьев и сестёр у Андреаса?
3. Как зовут его тёщу?
4. Кем работает тесть Андреаса?
Einfache russische Texte für Anfänger: Три французские пары
Луиза и Габриэль, Ева и Лео, Клара и Джереми – три французские пары. Они путешествуют по России. Они рассказывают о русских блюдах – что им нравится и что не нравится, что вкусно, а что нет.
ЛУИЗА.
Русская кухня очень интересная. Особенно мне нравится гречневая каша с сосисками и борщ. Гречневую кашу можно попробовать только в России. Во Франции её нет. Борщ – это суп из свёклы, мяса и овощей. Ещё в России делают очень вкусный хлеб. Столько сортов! Из напитков самый вкусный для меня – это клюквенный морс. Он делается из клюквы с сахаром. Клюква – это ягода. Она растёт на болотах.
В России всё очень вкусное и сытное: блины, пирожки, салаты. Самый популярный салат у русских – это салат «Оливье». Его делают дома по праздникам. Это колбаса с картофелем, луком, огурцом, яйцом, горошком и майонезом. Салат очень вкусный, но мне не нравится. Там очень много майонеза. Mehr lesen
Словарик к тексту:
греча – Buchweizen; каша – Brei; борщ – Gemüsesuppe mit roter Bete; попробовать – probieren; свёкла – rote Bete; мясо – Fleisch; хлеб – Brot; напиток – Getränk; клюква – Moosbeeren, Cranberries; морс – Mors, Fruchtsaftgetränk; болото – Sumpf; сытный – sättigend; блины – Pfannkuchen; пирожок – gefüllte Teigtasche; колбаса – Wurst; огурец – Gurke; яйцо – Ei; горошек – Erbsen.
Вопросы к тексту:
1. Какое русское блюдо нравится Луизе больше всего?
2. Что такое борщ?
3. Какой у Луизы любимый русский напиток?
4. Из чего делают салат «Оливье»?
Texte auf Russisch zum Lesen: Сара в Санкт-Петербурге
Сара англичанка. По работе она часто летает в разные города России. Её мама – русская, поэтому Сара очень хорошо говорит по-русски. Вот что она рассказывает.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.
Cанкт-Петербург – очень красивый город на реке Неве. Это культурная столица России, город русских царей и революций. В Санкт-Петербурге очень много музеев. Самый знаменитый – это Эрмитаж. Он находится в Зимнем дворце, бывшей резиденции русских царей. Каждый год его посещает около двух миллионов туристов.
Это также и Казанский собор, и Русский музей, и Петропавловская крепость. Главная улица города – Невский проспект. Его длина около четырёх километров. Санкт-Петербург – город мостов и островов. Его часто называют «Северной Венецией». А вы знаете, как ещё называют Санкт-Петербург? Питер.
В Санкт-Петербурге живёт больше 5 миллионов человек. В Санкт-Петербурге есть метро, ходят трамваи, автобусы, маршрутные такси и троллейбусы. Однако Санкт-Петербург – очень холодный и дождливый город. Туристы любят приезжать сюда только летом, особенно в июне. В это время в Санкт-Петербурге – белые ночи. Это очень романтично! Mehr lesen
Словарик к тексту:
дворец – Schloss; бывший – ehemalig; собор – Kathedrale; крепость – Festung; главный – Haupt-; длина – Länge; троллейбус – Obus.
Вопросы к тексту:
1. Какой самый знаменитый музей в Санкт-Петербурге?
2. Какие ещё достопримечательности есть в Санкт-Петербурге?
3. Как петербуржцы называют Санкт-Петербург?
4. Почему туристы любят приезжать сюда только летом?
Alle Texte sind aus dem Buch: „Russisch lesen, hören, lernen: Lesebuch für Anfänger mit Wortschatz, Fragen und Gratis-MP3-Downloads zu jedem Lesetext“. Wenn du noch mehr einfache russische Texte für Anfänger lesen und hören willst, ist das Buch bei Amazon erhältlich.
***
Russisch lernen mit TL Russischunterricht: Online Russischkurse und russische Sprachschule Drachlein