Grammatik: Leseübungen III

1. Андреас – немец. Он живёт в Дюссельдорфе и учит русский язык. Он рассказывает нам о своей семье и о семьях своих друзей и коллег по работе.

Привет, друзья! Меня зовут Андреас Мюллер. Моя семья – это моя жена Елена, моя дочь Каролина и сын Максим. Моя жена по профессии инженер, но сейчас она домохозяйка. Каролине 4 годика, и она ходит в детский сад. Максиму 7 лет, и он уже в первом классе. Мы живём в Дюссельдорфе. Я здесь работаю хирургом в клинике. Но я из Берлина. Там живут мои родители Эмма и Штефан Мюллер. Мама – массажистка, а папа – учитель в школе. Мой брат Томас живёт в Мюнхене. Он работает на БМВ. Другой брат Эберхард живёт в Париже. Он программист. Моя сестра Аника живёт в 70 км от Мюнхена в городе Розенхайм. У неё есть муж Гюнтер и дочка Селина. Её муж работает на фабрике. Селине только 1 годик. Она ещё не умеет разговаривать, но уже ходит. Родители моей жены живут в Москве. Её маму, мою тёщу, зовут Ирина Васильевна Пискунова. Она пенсионерка. Моего тестя зовут Аркадий Иванович Щербаков. Он профессор в Московском университете. Мы часто ездим к ним в гости. Mehr lesen

Словарик к тексту:
рассказывать – erzählen; большой – groß; дочь – Tochter; сын – Sohn; домохозяйка – Hausfrau; детский сад – Kindergarten; там – dort; учитель – Lehrer; брат – Bruder; сестра – Schwester; только – nur; разговаривать – sprechen; тёща – Schwiegermutter; тесть – Schwiegervater.

Вопросы к тексту:
1. Кем работает Андреас Мюллер?
2. Сколько братьев и сестёр у Андреаса?
3. Как зовут его тёщу?
4. Кем работает тесть Андреаса?

2. Луиза и Габриэль, Ева и Лео, Клара и Джереми – три французские пары. Они путешествуют по России. Они рассказывают о русских блюдах – что им нравится и что не нравится, что вкусно, а что нет.

ЛУИЗА.
Русская кухня очень интересная. Особенно мне нравится гречневая каша с сосисками и борщ. Гречневую кашу можно попробовать только в России. Во Франции её нет. Борщ – это суп из свёклы, мяса и овощей. Ещё в России делают очень вкусный хлеб. Столько сортов! Из напитков самый вкусный для меня – это клюквенный морс. Он делается из клюквы с сахаром. Клюква – это ягода. Она растёт на болотах. В России всё очень вкусное и сытное: блины, пирожки, салаты. Самый популярный салат у русских – это салат «Оливье». Его делают дома по праздникам. Это колбаса с картофелем, луком, огурцом, яйцом, горошком и майонезом. Салат очень вкусный, но мне не нравится. Там очень много майонеза. Mehr lesen

Словарик к тексту:
греча – Buchweizen; каша – Brei; борщ – Gemüsesuppe mit roter Bete; попробовать – probieren; свёкла – rote Bete; мясо – Fleisch; хлеб – Brot; напиток – Getränk; клюква – Moosbeeren, Cranberries; морс – Mors, Fruchtsaftgetränk; болото – Sumpf; сытный – sättigend; блины – Pfannkuchen; пирожок – gefüllte Teigtasche; колбаса – Wurst; огурец – Gurke; яйцо – Ei; горошек – Erbsen.

Вопросы к тексту:
1. Какое русское блюдо нравится Луизе больше всего?
2. Что такое борщ?
3. Какой у Луизы любимый русский напиток?
4. Из чего делают салат «Оливье»?

3. Сара англичанка. По работе она часто летает в разные города России. Её мама – русская, поэтому Сара очень хорошо говорит по-русски. Вот что она рассказывает.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.
Cанкт-Петербург – очень красивый город на реке Неве. Это культурная столица России, город русских царей и революций. В Санкт-Петербурге очень много музеев. Самый знаменитый – это Эрмитаж. Он находится в Зимнем дворце, бывшей резиденции русских царей. Каждый год его посещает около двух миллионов туристов. Это также и Казанский собор, и Русский музей, и Петропавловская крепость. Главная улица города – Невский проспект. Его длина около четырёх километров. Санкт-Петербург – город мостов и островов. Его часто называют «Северной Венецией». А вы знаете, как ещё называют Санкт-Петербург? Питер. В Санкт-Петербурге живёт больше 5 миллионов человек. В Санкт-Петербурге есть метро, ходят трамваи, автобусы, маршрутные такси и троллейбусы. Однако Санкт-Петербург – очень холодный и дождливый город. Туристы любят приезжать сюда только летом, особенно в июне. В это время в Санкт-Петербурге – белые ночи. Это очень романтично! Mehr lesen

Словарик к тексту:
дворец – Schloss; бывший – ehemalig; собор – Kathedrale; крепость – Festung; главный – Haupt-; длина – Länge; троллейбус – Obus.

Вопросы к тексту:
1. Какой самый знаменитый музей в Санкт-Петербурге?
2. Какие ещё достопримечательности есть в Санкт-Петербурге?
3. Как петербуржцы называют Санкт-Петербург?
4. Почему туристы любят приезжать сюда только летом?

Alle Texte sind aus dem Buch: Russisch lesen, hören, lernen: Lesebuch für Anfänger mit Wortschatz, Fragen und Gratis-MP3-Downloads zu jedem Lesetext”.

Suchbegriffe: читать по-русски, russisch lesen üben Anfänger, russisch lesen audio, auf Russisch lesen und hören, russisch lesen üben, russische Buchstaben lesen, sprechen, nachsprechen, russisch üben, russisch lesen üben, russish, russich, rusisch. Leseübungen russisch, russische Lesetraining, russisch aussprechen Audio, russisch hören und üben, paralleltexte russisch, zweisprachig russich, leichte Texte auf Russisch, lesen trainieren Russisch.